Del color de la leche, de Nell Leyshon

176 páginas

Publicado por Sexto Piso

Elias Canetti escribió que en las escasas ocasiones en que las personas logran liberarse de las cadenas que las atan suelen, inmediatamente después, quedar sujetas a otras nuevas. Mary, una niña de quince años que vive con su familia en una granja de la Inglaterra rural de 1830, tiene el pelo del color de la leche y nació con un defecto físico en una pierna, pero logra escapar momentáneamente de su condena familiar cuando es enviada a trabajar como criada para cuidar a la mujer del vicario, que está enferma. Entonces, tiene la oportunidad de aprender a leer y escribir, de dejar de ver «sólo un montón de rayas negras» en los libros. Sin embargo, conforme deja el mundo de las sombras, descubre que las luces pueden resultar incluso más cegadoras, por eso, a Mary sólo le queda el poder de contar su historia para tratar de encontrar sosiego en la palabra escrita.

En Del color de la leche, Nell Leyshon ha recreado con una belleza trágica un microcosmos apabullante, poblado de personajes como el padre de Mary, que maldice a la vida por no darle hijos varones; el abuelo, que se finge enfermo para ver a su querida Mary una vez más; Edna, la criada del vicario que guarda tres sudarios bajo la cama, uno para ella, y los otros para un marido y un hijo que no tiene; todo ello, enmarcado por un entorno bucólico que fluye al compás de las estaciones y las labores de la granja, que cobra vida con una inocencia desgarradora gracias al empeño de Mary de dejar un testimonio escrito del destino adquirido, al cual ya no tiene la posibilidad de renunciar.

No es la primera vez que lo digo pero da lo mismo, no me importa repetirme; yo soy lectora de blogs literarios. La verdad es que sigo muchísimos, pero leer, lo que se dice leer, no leo todos, solo unos cuantos. Voy mirando lo que van publicando y si me llama la atención el título del libro reseñado pues leo la publicación y, generalmente, comento. Hay algunos blogs que leo más que otros y hay algunos blogueros (o bloggers, nunca sé qué poner) de los que me fío más que de otros. No por nada, la verdad, sino porque su gusto lector coincide con el mío, lo que es importante. Del color de la leche fue un libro que no conocía, nunca había oído hablar de él, pero creo que fue Pedro, de El búho entre libros, el que hizo una reseña de este libro que le habían recomendado y recuerdo que me gustó mucho lo que contó sobre él (si no fue Pedro y fue otro, perdón... mi memoria tiene un límite). Después, como siempre, apareció en un Kindle Flash y supe que tenía que comprarlo. Y aquí estamos...

Ahora es cuando yo os tengo que hablar de mis impresiones sobre esta novela pero no me veo capaz. No sé qué decir ni cómo decirlo para no desvelar demasiado. Sobre el argumento, ya tenéis la sinopsis que la editorial nos ofrece y me parece lo suficientemente clara y completa para que no sea necesario añadir mucho más. La novela está escrita y narrada por Mary, una chica humilde y campesina de 15 años que ha nacido y vive en una granja con sus padres y sus tres hermanas mayores. Mary ha aprendido a escribir y a leer por lo que ha decidido escribir su historia para que tú, lector, la conozcas de primera mano y sepas qué pasó. Ella está escribiendo lo que le ocurrió antes de llegar al momento en el que se encuentra. Estamos en un pueblo de Inglaterra de 1830.

De una manera directa, limpia, a través de los ojos de una chica más inteligente de lo que se espera, más avispada de lo que parece, que llama a las cosas por su nombre y que intenta sobrevivir sin ir más allá, siendo consciente de su limitación física, que no es tal, y no conociendo nada más que el trabajo, el sacrificio y las penurias, vamos descubriendo no solo la historia de una Mary, que por un lado acepta lo que es, lo que tiene, y por otro no lo acepta, si no también somos testigos del retrato intimista y realista que nos trae de las familias pobres de la sociedad rural en la Inglaterra de comienzos de siglo, y las diferencias sociales entre una clase y otra. La vida era así porque era así. 

Me encantaría hablaros de cada una de las hermanas y de cómo Mary, con pocas palabras, nos describe su personalidad y su manera de ser conscientes de su vida; hablaros también de Edna y su historia, o de la mujer del vicario, enferma, cándida; incluso hablaros de la madre de Mary, esa mujer que no tiene casi voz en toda la historia porque su existencia es inexistente; pero no es posible que lo haga, hay que adentrarse en la lectura para, a través de los ojos de Mary, ser conscientes de cómo el lugar donde uno nace condiciona toda tu existencia, y más en esa época. Mujeres cuyos días, todos iguales, estaban ya definidos, cuya vida no tiene ningún aliciente fuera del trabajo servil, de los hijos y del marido. Y cuanto más pobre sea la familia, peor será la vida de cualquier mujer, peor será su destino.

También hay hombres en la historia: su padre, dominador, maltratador, egoísta, agricultor; su abuelo, impedido y siendo un lastre para la familia; el hijo del vicario y el vicario. Estos dos últimos se encuentran en una posición económica privilegiada y como tal actúan, quizá sin ser malas personas, pero siendo hombres del siglo XIX y tomando sus decisiones como hombres, atormentados en algunos momentos y sin mala conciencia en otros.

Pero la historia no va de eso. Realmente no. La historia que Mary nos cuenta va de ella, de su entorno, de qué hizo que llegara hasta donde está ahora, desde donde nos escribe. Es maravilloso leer un texto tan diferente. Me imagino a la autora metiéndose en la piel de Mary, sufriendo con ella o, incluso, mucho más que ella, porque para Mary las cosas son como son y si no se pueden cambiar no hay porque darle vueltas. 

Tan importante es para ella contarnos por ella misma y a través de sus propias palabras escritas lo que ocurrió que entiendes que se sintiera libre al aprender. Aprender, esa es la palabra, eso marca la diferencia. 

No os adentréis en esta historia pensando que vais a sufrir, no es así. Simplemente vais a acompañarla por lo que ocurrió, como dice ella, por la verdad de todo lo que pasó, y vais a disfrutar de todo el simbolismos que hay en sus palabras. Creo que esa es una de las partes más maravillosas de esta novela.

#MuyRecomendable

#maravillosotexto #DesgarradorEnAlgunosMomentos

#EsUnTextoConMuchaMásLuzDeLoQueParece

#MeGustanLasNovelasDistintas

#SigloXIX #granja #campo #familia

#mujeres #destino #diario

Si te ha gustado, sigue mi blog